Posts Tagged ‘ 溫泉 ’

湯之花是什麼?

November 21, 2009
湯之花是什麼?

天寒地凍,如果香港有溫泉,可以浸個露天風呂的話,我會開心過打邊爐. 在日本浸溫泉時,有沒有留意溫泉池邊有告示牌,告訴大家在水中見到的湯之花是天然東西,無需大驚小怪.一粒粒浮在水面的湯之花名字優美,但浮在水面其實感覺真不大良好,你知道它是什麼嗎? 當極熱的溫泉水從泉源流出浴池,溫差會令水溫降低,溫泉成分酸化物便會分解成沈澱物,浮現於泉水中.雖然賣相不吸引,但由於湯之花是真正溫泉的證據,所以日本人一點也不抗拒.有商人更把湯之花集成一袋當入浴劑賣,在家浴缸浸浴時放一點,添加溫泉成分入普通熱水中當真溫泉浸,也有美肌效果.

Read more »

和服為何一定要左搭右?

November 8, 2009
和服為何一定要左搭右?

你愛到日本愛在日本泡溫泉的話辰一定要知. 穿浴衣穿和服時,必定要左搭右.因為右搭左是壽衣的穿法,日文叫左衽.相信無人想未死穿壽衣吧. 那麼,為什麼壽衣是左搭右呢? 據古書記載,於719年日本政府曾命令全民穿衣必定要左搭右.據說日本政府有此想法是仿傚中國的.務農的中國人當時痛恨東北的遊牧民族蠻族,由於蠻族習慣用弓狩獵,為方便取出弓,右搭左便是他們的穿法,中國人為了與蠻族劃清界線,於是決定穿衣必需左搭右. 給死者右搭左地穿壽衣,是死者已離開現實空間的意思.下次穿浴衣行去浸溫泉時,知得想一想這件事.

Read more »

混浴是否存在? Is there any mixed hot spring in JP?

September 18, 2009
混浴是否存在? Is there any mixed hot spring in JP?

日本溫泉不是中山溫泉,一般來說是要全裸入浴,穿泳衣者,不准進入的.所以, 我們到日本旅遊浸溫泉時,都是男和男;女和女地分開行事,除非預訂了固定時間私用一個溫泉,一家人或一雙情侶才可以一同浸,男和女才可以肉帛相對. 還有例外的一種,就是混浴.其實古時的日本男女是不需分開入浴的,因為古時的溫泉都是野外的一池熱水,任何人均可用,沒有男湯女湯可言.只是江戶時代(1791年)因為公眾浴場經常出現妓女找生意,為保障社會風氣,政府才發出男女混浴禁止令.雖然那時候也沒有因為這條條例,男女不再一同入浴.今時今日只剩餘小部分野外混浴溫泉,混浴逐步消失是因為人類文明,日本政府是沒有禁止男女一同出浴的.

Read more »