傳統 Traditional

近年,日本人夏天去花火大會都穿浴衣.你知道為什麼嗎? 花火在仲夏夜舉行.人們順理成章地聯想起浴衣,因為浴衣本身真是沐浴後穿的衣服,又因為其質料偏薄,所以一般來說是夏天沐浴後才穿,再在浴衣交叉位插把紙扇,浴衣與仲夏夜的關係,從前已經建立.之所以說是順理成章,原因就是如此.  
Read more »

上週至海外公幹無網絡,加上週末連綿大雨無mood更新(絕對是我懶惰),直至今日再開筆.萬分抱歉.   暑中見舞不是四字成語.暑中見舞=暑中見舞い（しょちゅうみまい）,是盛夏聖誕卡,是一封於夏季寄出的問候信.一般來說是一張明信片,寄信者以簡短的文章向收信人送上問候語,代表關心的動作.暑中見舞不單寄給親朋好友,上司,客戶等當然不容忽視,送上祝福,是少不了的禮貌. 不只有暑中見舞い,還有残暑見舞い.於立秋前(與中國舊曆計法相同)寄出的叫暑中見舞い;立秋後寄出的就是残暑見舞い.除了這兩款,還有寒中見舞い、残寒見舞い,即是冬天又要再一次送暖.在日本做人,真係難架!
Read more »

現是的日本,正踏入梅雨期(つゆ).梅雨是什麼?其實指的是每年5至7月,真正入夏前的雨季.踏入梅雨季時叫入梅;夏天來臨不下雨稱為出梅.日本人都不愛梅雨,時裝雜誌都在這個時期做雨具特集;師奶雜誌便大做文章,教主婦們如果與梅雨抗衡. 為什麼日本人會為這個雨季冠以詩意名稱呢?有說梅雨之名源自中國的霉雨,雨多濕氣重包括人都想發霉,所以叫霉雨.日本人只是把它好好地包裝.亦有說因為這時期是梅子成熟的季節,那個才最可信,日本方面也未有定論.
Read more »

家母病倒了,為了照料她,可能未能每天更新.深表抱歉. 好了. 今日如果你在東京的話,起來,去花見.因為櫻花盛開了,是櫻花最前線網頁的公佈. 花見指的不止是行出街舉高頭看花.花見的活動包括席地野餐,一大班朋友暢飲談天,是個聯誼活動. 日本人什麼時候開始花見呢? 花見是奈良時代(710年-794年)貴族的聯誼活動.據說當時中國人的賞梅習慣傳入日本,至平安時代(794年-1192年)才演變成賞櫻.    
Read more »

十分抱歉,在巴嫂(巴賽爾)錶展的日子令我人不似人.實在無法更新,對不起.   雖然身在瑞士,但聽說香港空氣其差,我在這裡吸的每一口氣,更覺清新.香港污濁,日本暴風,但第一朵櫻花,今早悄悄地在東京開花了. 地點是香港人耳熟能詳的靖國神社,根據資料,今年開花日比去年遲了一天,現正開花2成,估計一星期內會盛開至10成. 希望準備去東京賞櫻的朋友去得準時吧. 花期可參考 櫻花網  
Read more »

招財貓是古時養蚕人的古祥物.因為貓會驅趕吃掉農作物和蚕的老鼠,所以在養蚕業中,它扮演著千客萬來的吉祥物角色. 有說招財貓的由來源自東京豪德寺. 江戶時代彥根藩第二代藩主井伊直孝有日出外打獵後回家,路經豪德寺時,看見和尚飼養的貓咪坐在門口,做著一個舉起手的動作,像是一個邀請他進來的姿勢.於他停下腳步入寺休憩,不久,雷雨落下,他深感貓咪有靈性,令他逃過濕身惡運.其後,他為報答靈性貓咪,將大筆善款捐贈給豪德寺作修茸用途.這隻貓咪死後,和尚為牠建立招貓堂悼念,製作出第一個舉高單手的貓咪像,成為史上第一隻招財貓.
Read more »

在澳洲.沒有網絡.工作行程緊密.人懶.最後是2日沒有更新.於是,今日來三個補償. 招財貓大家耳熟能詳,無人不曉. 你知道兩手舉起的招財貓在日本被部分人厭惡嗎? 首先,舉起右手的招財貓是代表招財.舉起左手是招客.技術上,是不同目的.後來演變成雙手都舉起的招財貓,意思當時是多財多客,於是有部分人認為這款招財貓太貪念,而且雙手舉起像投降姿態,於是,不再得人愛了.    
Read more »

日本男性逢25,42,61歲;女性逢19,33,37歲是犯太歲之年,正確名稱叫厄年,直譯會變成行衰運之年.以上歲數的前一年及後一年亦有稱前厄及後厄,當然,也不是好東西吧. 踏入以上年齡人士,身邊親友都會叫他們入廟拜神求個好運.厄年的來源未能追溯,有傳是源自日本的陰陽道.平安時代的貴族開始相信厄年說法,之後於江戶時代至平民百姓也信奉起來直至現在.
Read more »

記得很多年前在日本人公司工作,有一日本人上司結婚,婚宴當晚送給賓客的,是一個座枱小鐘. 日本人不知道對中國人送禮不能送鐘.你又可知道造訪日本人家,有什麼是萬萬不能做?做了便很失禮的? 答案是開人家的雪櫃. 昔日,雪櫃內食糧的多少,代表著家庭的富裕程度,直至今時今日,日本人造訪別人家時也不會打開別人的雪櫃.這是家教.即是在日本Yahoo的知識討論區,也有人討論到男友(或女友)家是應否打開雪櫃,可想而知,這個規矩在21世紀今日依然很多人遵守.
Read more »

立體3D的鯉魚旗こいのぼり（鯉幟）是每年5月5日男兒節日本人掛在屋外的裝飾,不時出現於日本卡通情節內. 你知道為何日本人會掛鯉魚旗嗎? 原來掛鯉魚旗是象徵希望男丁鯉躍龍門,即是有能力突破黃河急流龍門的鯉魚勇者. 可惜自80年代日本的居住環境起了變化,一楝的屋宇越來越少,都市地區都變得大廈林立.再加上出生率下降,會掛鯉魚旗的家庭,買少見少了.
Read more »